Per Holly Taylor curare l'immagine di Kepler "Killer" de Klerk, il nuovo centravanti che la Discovery ha appena acquistato da una prestigiosa squadra di calcio europea, dovrebbe essere il trampolino di lancio per la sua carriera, ma l'incarico si rivela da subito un'improba sfida, e non solo perché lui si rifiuta di collaborare. Quell'individuo testardo e dal fisico statuario, infatti, esercita su di lei un'attrazione quanto meno inopportuna, alla quale è sempre più difficile resistere. E come se non bastasse, non sembra affatto il calciatore arrogante e moralmente discutibile dipinto dai tabloid. Poi, proprio quando il loro strano rapporto sembra tingersi di tenerezza, a Holly viene offerto il lavoro che sogna da sempre. Solo che il prezzo per ottenerlo è la felicità di Kepler...