L'illusione di averlo dimenticato è durata il tempo di uno sguardo. In quei cinque lunghi anni, Diego non ha smesso nemmeno per un giorno di pensare a lei. A quella bellissima ragazza inglese conosciuta in Spagna, che era riuscita a fargli battere il cuore come nessuna donna prima di allora. E che, senza un motivo apparente, all'improvviso l'aveva piantato in asso con una scenata a effetto. Quando Diego incontra di nuovo Lisa Pennington in Inghilterra, i ricordi si riaffacciano prepotenti, gridandogli di fare una cosa sola: baciarla e poi portarla via con sé! Anche in lei sembra riaccendersi la fiamma di un tempo, ma Diego non può dimenticare l'affronto subito anni prima; così, quando viene a sapere che la rivista per cui Lisa lavora naviga in cattive acque, non esita nemmeno un secondo a mettere in atto il suo piano.