Zahid è stato costretto ad allontanarsi da Trinity Foster e dal fuoco che leggeva nei suoi occhi: come erede al trono di Ishla il dovere gli imponeva di assumersi le proprie responsabilità, ma neppure il caldo vento del deserto è riuscito a spazzare via il ricordo dell'ardente bacio che si sono scambiati. Il destino però fa incrociare ancora le loro strade, riportando a galla i sentimenti che entrambi avevano seppellito nel profondo: Zahid si rende conto che Trinity ha bisogno di lui, e l'unica possibilità è portarla con sé a Ishla, contravvenendo così a ogni tradizione. Ma separarsi nuovamente da lei sarebbe impossibile.