Jonathan Harbison è senza parole, tanto che per qualche attimo l'eterea visione che ha davanti scioglie la sua rabbia di dover rimanere immobile a causa di una gamba fratturata e ingessata. E poi sua cognata le aveva promesso un'infermiera "normale"... non bella da mozzare il fiato, bionda, truccata, elegantissima e con i tacchi a spillo! Anche Sherry McCormick è turbata dall'incontro dei loro sguardi, ma per poco. Appena vanno sul pratico, infatti, scoppia un litigio e lui urla che...