Addio vacanze! Amy Chapman è costretta a rinunciare all'agognato periodo di ferie, ma lo fa di buon cuore perché deve assistere l'adorata nonna Bea che si è fratturata un'anca e ha bisogno di aiuto: vuole modificare la struttura della casa per muoversi più facilmente una volta dimessa. Amy accetta volentieri di seguire le fasi della ristrutturazione, ma l'entusiasmo si smorza appena incontra l'architetto con cui lavorerà: è quel "farabutto" di...