Rick Hawkins è davvero sollevato, ora che ha trovato un'assistente personale temporanea. Ma forse non sarà poi così facile lavorare al fianco di Eileen Ryan senza desiderare un più stretto contatto. E quando la passione ci si mette, tutto può succedere.