Dana Devine è nel pallone completo, a causa dei lavori di ristrutturazione che dovranno trasformare il suo salone di bellezza in un moderno centro estetico. L'amica Hallie la convince così a prendersi un weekend di pausa a Chicago insieme a lei. Non male come idea! Ma all'ultimo momento Hallie trova una scusa per lasciarla sola in città, in modo che il suo piano vada a segno. Hallie le ha infatti organizzato un incontro "casuale" con suo fratello Cal, all'insaputa di entrambi...