Amore e lavoro possono andare d'accordo? Certo. Provare per credere!
Chi pratica snowboard estremo non dovrebbe essere spaventato dalle sfide. Eppure, nessuna delle imprese che ha compiuto fino a quel momento terrorizza Dax quanto la paternità. Lui non sapeva nulla dell'esistenza del piccolo Yann e ora è determinato a recuperare il tempo perso... Ma con un impegno di lavoro a Chamonix ha assolutamente bisogno di qualcuno che lo aiuti, e la mamma single Simone è la candidata perfetta! Se lei accetterà questo incarico, per la loro famiglia improvvisata questo diventerà un Natale da ricordare...