Una storia di tradimento, vendetta e redenzione. Per gli inavvicinabili fratelli Aguilar è venuto il momento di aprire il proprio cuore.

Alejandro Aguilar non mescola mai lavoro e piacere, ma la sua nuova collaboratrice, la guru del marketing Elise Jameson, rappresenta per lui una tentazione continua. Stare, però, a stretto contatto con lei diventa quasi una tortura e presto quella multimilionaria a cui stanno lavorando non sarà l'unica fusione di cui dovranno preoccuparsi. Tuttavia, Alejandro non riesce a liberarsi dei fantasmi del passato e, convinto che Elise lo stia solo usando, la licenzia mandando a monte l'affare.
Anche per Gael Aguilar fidarsi è un problema, soprattutto quando in ballo c'è il proprio cuore, per questo le sue relazioni durano al massimo sei settimane. Questo finché l'aspirante attrice Goldie Beckett irrompe nel suo ufficio e gli rivela di aspettare un figlio da lui.