In amore ciò che serve è una lenta seduzione o un'impetuosa conquista?
Alla morte del fratello, Cruz De Carrillo ritiene di essere il più adatto a occuparsi dei nipoti rimasti orfani, ma non ha fatto i conti con Trinity Adams, la loro amorevole babysitter. La donna infatti si rifiuta di cedergli la custodia dei gemelli e ha da anni un conto in sospeso con lui. Per Cruz è venuto il momento di saldarlo mettendole finalmente un anello al dito.
Anche Nicola De Domenico vuole stare accanto a suo figlio, e l'unico modo per riuscirci sarà conquistare il cuore di Chiara Caruso, la donna che ha sposato per puro interesse, e trasformare così un'unione di facciata in una romantica e incandescente storia d'amore.